*Rezension* Die Olchis und die Gully-Detektive von London - Erhard Dietl

Die Olchis aus Schmuddelfing stürzen sich mal wieder in ein neues Abenteuer. Eigentlich sollen sie nur als Boten dienen um eine Erfindung von Professor Brausewein dem Empfänger zu überbringen. Aber da es ihnen in London so gut gefällt, wollen sie noch ein paar Tage bleiben und werden prompt in ein spannendes Abenteuer verwickelt, in dem letztlich dann sogar noch ihr Drache Feuerstuhl entführt wird. Da kommen die starken und klugen Olchikinder besonders zur Geltung udn können sich in den Fall richtig einbringen. Das Buch ist für Kinder ab 8 Jahren.



 Ich habe es meinem fast 5-jährigen vorgelesen, er konnte die Zusammenhänge sehr gut begreifen. Die Kapitel waren kurz und bündig, so dass man auch mal schnell eine Geschichte dazwischen schieben konnte im Alltag. Es ist zwar nicht die erste Olchigeschichte die auf den Markt kam, aber sie ist in sich abgeschlossen und durch die Erklärung über die Olchis in den ersten Seiten auch für sich alleine verständlich. Auch wer die Olchis nicht kennt bisher, hat in diesem Buch keinen Nachteil. Im Sprachfluss sind, da die Geschichte in London spielt, einige englische Begriffe einebaut. Für die englischen Wörter gibt es hinten im Buch eine Übersetzung. So lernen die Kinder spielerisch noch die ersten Begriffe - was ich persönlich sehr gut geeignet finde für die Zielgruppe, die das Buch ansprechen soll. Meinem Sohn habe ich diese natürlich direkt auf deutsch vorgelesen. In ein paar Jahren kann ers nochmal selbst lesen und dann wird er das besser verstehen :) Ausserdem lernen die Kinder in diesem Buch die wichtigsten Eckdetails über London kennen. Mir und meinem Sohn hat die spannende Geschichte im typischen schmuddelig schleimigen Olchistil sehr gut gefallen.